Language is fluid, like a river — it flows, changes direction, and sometimes stinks.

Have you read Chaucer's The Canterbury Tales (c.1385)? Here's a quote:

"And for ther is so gret diversite 
In Englissh and in writing of oure tonge, 
So prey I God that non miswrite thee, 
Ne thee mysmetre for defaute of tonge;"